ទៅ​ចូលរួមប្រលង​តែង​និពន្ធ

ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំបាន​ទៅ​ចូល​រួម​ប្រលង​តែង​និពន្ធ​ នៅអង្គការ​ខ្មែរ​ដើម្បី​សុខភាព​និង​សិល្បៈ។ អង្គការ​នេះ​កំពុង​បង្កើត​ផលិតកម្ម​ថ្មី​មួយដែលនឹងចេញ​ផ្សាយ​អាល់ប៊ុម​ចម្រៀង​ដំបូង​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។

និយាយ​លាក់​បាំង​អី ការ​ស្រមៃ​ចង់​ធ្វើ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់ នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជានិច្ច។ តាំង​ពី​តូច​មក​ម្ល៉េះ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​សាក​ល្បង​សរសេរ​ចម្រៀង​ផ្សេងៗ ហើយ​ផ្ញើឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​គេ​ជួយ​ថត​ឲ្យ តែ​មិន​ដែល​បាន​សម្រេច​​មួយ​ទេ។

ខាង​ក្រោម​នេះ​ជា​សំណួរ​ដែល​គេសួរ​នៅ​ប្រលង​ចូល​រៀន​ វគ្គ​តែង​និពន្ធ។

១- តើ​អ្នក​និពន្ធ​ជា​អ្វី?

២- តើ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​និពន្ធ?

៣- តើ​ទំនុក​ច្រៀង​(lyrics) និង​បទភ្លេង(melody) ខុស​គ្នា​ដូច​ម្ដេច​ខ្លះ? ពន្យល់។

៤- ដើម្បី​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ឲ្យ​បាន​ល្អ តើ​អ្នក​និពន្ធ​ត្រូវ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​អ្វី​ខ្លះ?

៥- ចូរ​តែង​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​មួយ​ដែល​និយាយ​ពី​ស្នេហា​របស់​យុវជន​សម័យ​ថ្មី​នេះ។

តើឈ្មោះខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា?

នៅពេលដែលគេសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំមានឈ្មោះអ្វី ខ្ញុំតែងតែមានការរារែកនឹង ប្រាប់ឈ្មោះទៅគេ។ គេនឹងមានការមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ហើយលាន់មាត់ថា «ឈ្មោះ(ដូច)ស្រី!» បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានប្រាប់ឈ្មោះទៅ គេរួចហើយ។ តាមពិតទៅ ឈ្មោះខ្ញុំមិនមែនមិនពីរោះនោះទេ។ គឺពីរោះទាល់តែមែនទែន។ តែហេតុអ្វីបានជាគេចេះតែយល់ (perceive) ថា ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនេះជាឈ្មោះរបស់ស្រីទៅវិញ? មកពីពីរោះពេកទេដឹង? បើតាមអត្ថន័យពិតនៃឈ្មោះនេះ គឺគ្មានចំណុចណាដែលបង្ហាញថា ឈ្មោះខ្ញុំនេះ «និមល» ទាក់ទងនឹងឈ្មោះមនុស្សស្រីឡើយ។

 

តាមវចនានុក្រមខ្មែរ របស់សម្ដេចសង្ឃជួន ណាត បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ១៩៦៧ ទំព័រ៣៧៥; «និមល» ឬ «និម្មល» ជាគុណនាម (បាលី៖ និម្មល; សំស្ក្រឹត៖ និម៌ល សរសេរជាអក្សរទេវនាគរី៖ निर्मल ) មានន័យថា ដែលឥតមន្ទិល ឥតសៅហ្មង ស្អាតបរិសុទ្ធ។

 

តែពាក្យនេះ ខ្មែរយើងតែងនិយមយកមកប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬ ចម្រៀងដើម្បីហៅអ្នកណាម្នាក់ដែលខ្លួនស្រលាញ់ពេញចិត្ត គាប់ហឫទ័យរបស់ខ្លួន មិនថាប្រុស ឬ ស្រីឡើយ។

 

ឧទាហរណ៍៖

• កំណាព្យៈ តាំងពីឃ្លាតចាកនួននិម្មល រៀមរឹងទុក្ខទល់ខ្វល់ក្នុងប្រាណ កិច្ចការសារពើធ្វើពុំបាន នឹកតែកល្យាណសព្វវេលា។
• ចម្រៀងៈ ទឹកភ្នែកលើថ្ពាល់ ហៅប្រុសនិមលឲ្យត្រលប់ ឃើញមុខមុនពេលឃ្លាតទៅ សមចិត្តពៅដែលនៅត្រូវការបង។ (បទ «គ្មានថ្ងៃបញ្ចប់» របស់សុគន្ធ នីសា)

 

តាមការពន្យល់ខាងលើ គឺគ្មានចំណុចណាដែលបញ្ជាក់ថា «និមល» ជាឈ្មោះរបស់មនុស្សស្រី ឬ ប្រុសសោះឡើយ។ ពាក្យនេះ គឺមានន័យ ត្រឹមតែ ឥតសៅហ្មង ឥតមន្ទិលប៉ុណ្ណោះ។

 

បើយើងពិនិត្យលើពាក្យដទៃទៀតដូចជាពាក្យ ពិសី, កល្យាណ, រតនា, សុផល, វឌ្ឍនា, សុភក្ដិ, វណ្ណា… យើងឃើញថា ពាក្យទាំងអស់នេះ អាចដាក់បានទាំងប្រុសទាំងស្រី ដូចជាមិនសូវអ្នកណា ចាប់ភ្លឹកថាស្រី ឬ ប្រុសទេ។ ចុះហេតុអ្វី ចម្លែកតែពាក្យ «និមល»?

 

តាមពិតមិនមែនមានតែខ្ញុំដែលជាប្រុសឈ្មោះនិមលតែម្នាក់ឯងទេ គឺមានច្រើនទៀតឈ្មោះ និមល ដូចជាលោក កែវ និមល អ្នកឆ្លើយឆ្លងវិទ្យុអាស៊ីសេរី ។ល។ និង ។ល។ ដូច្នេះ សូមអ្នកដែលបានស្ដាប់ឈ្មោះខ្ញុំនៅពេលដំបូង កុំមានការចម្លែកចិត្តអី៕

 

ឯកសារយោង៖

• វចនានុក្រមខ្មែររបស់សម្ដេចសង្ឃជួន ណាត បោះពុម្ពឆ្នាំ1967 ទំព័រ 375
• http://sanskritdocuments.org/dict/dictall.pdf page 99